Перевод Blackout, Muse
Не лги себе,
И не льсти себе.
Любви не долог век,
И я стар, чтоб мечтать.
Не спеша взрослей,
И не держи бег дней.
Наш не так долог век,
И я мал, чтобы внять.
Не лги себе,
И не льсти себе!
Лишь раз отпущен век,
И малы мы, чтоб знать.
Don't kid yourself,
And don't fool yourself.
This love's too good to last,
And I'm too old to dream.
Don't grow up too fast,
And don't embrace the past.
This life's too good to last,
And i'm too young to care.
Don't kid yourself!
And don't fool yourself!
This life could be the last,
And we're too young to see.
И не льсти себе.
Любви не долог век,
И я стар, чтоб мечтать.
Не спеша взрослей,
И не держи бег дней.
Наш не так долог век,
И я мал, чтобы внять.
Не лги себе,
И не льсти себе!
Лишь раз отпущен век,
И малы мы, чтоб знать.
Don't kid yourself,
And don't fool yourself.
This love's too good to last,
And I'm too old to dream.
Don't grow up too fast,
And don't embrace the past.
This life's too good to last,
And i'm too young to care.
Don't kid yourself!
And don't fool yourself!
This life could be the last,
And we're too young to see.
Метки: