Рагим Рахман. Я в прошлом веке жил... (перевод с табасаранского)Я в прошлом веке жил и в этом веке жив.В моём приветном сердце оба века - братья.Двадцатый век вручил мне юности порыв,Огонь любви святой и чувство благодати....

Рагим Рахман. Отцовская трость (перевод с табасаранского)Под солнцем, дождём или снегомПо жизни иду с оберегом:Отцовская трость мне данаВ наследство на все времена.Всесилие это со мною - Я справлюсь с любою бедо...

Рагим Рахман. Просьба (перевод с табасаранского)...Показал Ты мне однажды страшной смерти естество,Но ушла она внезапно, мне оставив облегченье.О, Всевышний, сохранил ты мою жизнь, а для чего?Как могу я на Земле узнать своё пр...

Рагим Рахман. Плачут сосульки весенние... (перевод с табасаранского)Плачут сосульки на крышах - у края,Слёзы текут с серебристого льда...Тает зима, свои силы теряя,А ведь казалось: пришла навсегда!Только весна расставл...

Рагим Рахман. В пути к матери (перевод с табасаранского)Старый дом аульский... Мама... Я - мальчонка,Самый младшенький в семье, любимый самый,Прибежал голодный с улицы и звонкоПод окном прошу я хлебушка у мамы.До чего...

Рагим Рахман. Если увидишь ты радугу... (перевод с табасаранского)Если увидишь ты радугу в небе, родная,После дождя над могилою свежей моей, -Знай, что пока навсегда не покинул тебя я:Рядом душа моя... Ты догадаться сумей....

Рагим Рахман (перевод с табасаранского) * * *Я в детстве ходить не любил, больше бегал упрямо:Бежишь, обнимая пространство, а сердце поёт...И падаешь, в кровь разбивая колени... Но мамаУшибы залечит и рваные брюки...

Рагим Рахман. Дождь (перевод с табасаранского)Летний дождик проливной -Шумных луж кипение...Я с тобой, а ты со мной -Вот и вдохновение!Благодарная земляС небом обнимается.Все луга и все поляВ музыке купаются...

Рагим Рахман. Свеча (перевод с табасаранского)Из прошедшего дня, как из воска, свечуЯ слепил и зажёг от вечерней зари.И развеялся мрак. И подобно лучуОгонёк озаренье душе подарил.Этой ночью при свете живом, золотомЯ...

Рагим Рахман. Ночная сказка (перевод с табасаранского)Ах ты, чудо из чудес, - Белый снег летит с небес, -Добрый, словно бабушка,С малым внуком рядышком!Шепчет бабушка в ночи:"Спи, мой маленький, молчи...Слу...