1129 - Tell all the Truth but tell it slant
Всю правду, да, но не в упор,
Не сразу свет в глаза,
Ведь можно досказать потом
Все, что сейчас нельзя.
Господь, храни своих детей
От правды свыше сил,
Чтобы привыкших к темноте
Нас блеск не ослепил.
Tell all the Truth but tell it slant—
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightening to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind—
Не сразу свет в глаза,
Ведь можно досказать потом
Все, что сейчас нельзя.
Господь, храни своих детей
От правды свыше сил,
Чтобы привыкших к темноте
Нас блеск не ослепил.
Tell all the Truth but tell it slant—
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightening to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind—
Метки: