Гегель
ФРАНЦ ГРИЛЬПАРЦЕР:
ГЕГЕЛЬ
1.
Твой
дар
пророческий,
возможно,
нас
научит,
уподобляясь
Богу,
мыслить
здраво...
Но
ты,
приятель,
пудришь
нам
мозги!
2.
Что
проку,
вразуми,
в твоей
системе?
Есть
на том
свете
бытие
и время?
3.
К известной
опере
ты
написал
либретто,
но
похвалы
не заслужил
за это.
Нотаций –
тьма!
Но
не
отыщем
нот...
Твой
текст
без
нот
навряд ли
кто
поймёт.
(перевод с немецкого)
ГЕГЕЛЬ
1.
Твой
дар
пророческий,
возможно,
нас
научит,
уподобляясь
Богу,
мыслить
здраво...
Но
ты,
приятель,
пудришь
нам
мозги!
2.
Что
проку,
вразуми,
в твоей
системе?
Есть
на том
свете
бытие
и время?
3.
К известной
опере
ты
написал
либретто,
но
похвалы
не заслужил
за это.
Нотаций –
тьма!
Но
не
отыщем
нот...
Твой
текст
без
нот
навряд ли
кто
поймёт.
(перевод с немецкого)
Метки: