Красотою нездешней, бессмертною - Иврит
...
Метки:
Похожие статьи
Ровесникам
Пройтись бы не околицей, а садом,где плодом вишня каждая горда,где до сих пор ещё звучит Асадов:"Не привыкайте к счастью никогда..."Поменьше дней безликих был бы вычет,возможно, был бы на бессмертье шанс -на мониторинг &q...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гончаренко Олег
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-08 21:00:08
Клав Элсбергс. Монолог Гогена
слиться бы с небом жёлтымслиться с морем краснымслишком намылен столбна вашей ярмарке празднойваш бифштекс обескровленсклизок тухл и изжёванслиться со смертью на небеслиться с морем жёлтымженщин писать плосколицых...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Коковихин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-08 21:00:08
Клав Элсбергс. Пути шёпота
1И шёпот уж давно в том самом лете,а мы всё здесь толчёмся без стыда.Навряд ли мы… Но тягостны мне сетииз смертных приговоров: ?Никогда?.Вот так она сегодня вслух твердит.А шёпот уж давно в том самом лете.?Люблю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Коковихин
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-08 21:00:08
За тридцать баксов в день. А. Е. Хаусман
Король – Забыл, как звать – ВторойПрищурился хитрО иВоскликнул: - Парень, ты – герой,А мне нужны герои!Я вежливо промямлил ?ну?И, подтянув ремень,Потопал с песней на войнуЗа тридцать баксов в день.Коли, руби, стреля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Терещенко
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-08 21:00:08
Клав Элсбергс. вертится в житейских играх...
* * *вертится в житейских играхискр бенгальских колесовыводок бенгальских тигровловко прыгает в кольцовремя против шёрсткигладит слишком жёсткоот его гнетущих ласкувернуться не удастсяне расспрашивайте старц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Коковихин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-08 21:00:08
79 - Going to Heaven!
Наш путь на небо!А когда?Нет, нет, не знаю как.Вопросом я удивлена.Откуда бы мне знать?Наш путь на небо!Смутен он,Но нам его пройти,Раз вечером пастух стадаСзывает до звезды.Ведь ты пойдешь?Кому вперед?Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-08 20:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-08 20:00:08
80 - Our lives are Swiss
Жизнь наша как Швейцария,Спокойная, прохладная,Пока однажды Альпы Не приподнимут занавесь.Там вдалеке Италия,Но вечно между намиСтоят надменно Альпы,А мы пути не знаем.Our lives are Swiss —So still — so Cool...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-08 20:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-08 20:00:08
Vampyrizmo meiles ispazintis
(А. Ахматова "Сжала руки под темной вуалью")Slepiausi po nepermatomu sydu,Kai mano nuotaika pagraudo.Privaisinau as kandziuoju pavyduVieninteliji savo drauga.Niuriai nuslinko lauk. As pasokusPAskui lekiau I pacia...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алена Стасюкенене
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-08 20:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-08 20:00:08
Г. Гейне. Леса и поля зеленеют
H.Heine.(1797-1856).Die Waelder und Felder gruenenЛеса и поля зеленеют,Вверху жаворОнок звенит.Весна открывает все двери,К нам в тысяче красок спешит.Песнь жАворонка гонит стужу,С меня рвёт покров ледяной.И рвётся из се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-08 20:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-08 20:00:08
Mistaken
Akhmatova "Сжала руки под темной вуалью", interpretaion12.05 2012There lay a shadow on my face in fraction,The twiglight shimmered evening decadence.Anticipated negative reaction My bitter wine and words’ severe dance...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алена Стасюкенене
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-08 20:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-08 20:00:08