Стивен Крейн Black riders came from the sea
Бранные?верховые,?чёрные, пришли из пучин.
Щит дребезжал и лязгал рожон,
Било копыто и лупил каблук,
Выкриков?дичь и гривы всплеск
В раже на?выдохе:
Так, оседлав, подхлёстывал?порок.
**********************************************
Black riders came from the sea. by Stephen Crane
Black riders came from the sea.
There was clang and clang of spear and shield,
And clash and clash of hoof and heel,
Wild shouts and the wave of hair
In the rush upon the wind:
Thus the ride of sin.
Щит дребезжал и лязгал рожон,
Било копыто и лупил каблук,
Выкриков?дичь и гривы всплеск
В раже на?выдохе:
Так, оседлав, подхлёстывал?порок.
**********************************************
Black riders came from the sea. by Stephen Crane
Black riders came from the sea.
There was clang and clang of spear and shield,
And clash and clash of hoof and heel,
Wild shouts and the wave of hair
In the rush upon the wind:
Thus the ride of sin.
Метки: