Э. Лир Лимерик 156
Не плачь, Мышка
Метки:
Похожие статьи
Сара Тисдейл - Вино
Валентин САВИН(мои переводы)Сара ТисдейлВиноТот не умрёт, кто пил вино Из рога молодого месяца, И жадно, по-мужски, ел хлеб, Когда царила ночь-прелестница.Пусть мрут другие – неужто не Спасусь хотя бы скво...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-22 16:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-22 16:00:04
Грегори Корсо. БОГ
Грегори Корсо. БОГ.БОГ? Она - негритянка. Её природа Вся состоит из жидкостей и газов она плюётся звёздами словно яйцами из Своего Изнутри Всеохватного Лона.Твёрдые тела и растворы - её создания....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-22 16:00:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-22 16:00:04
Фридрих Ницше. К новым морям
К иным морям стремлюсь, туда,Где гладь манит лазурным блеском.Надежен руль, рука тверда –Вперед на судне генуэзском!Там полдень спит, покой храня,На ложе времени с пространством,И бесконечность на меняГлядит с суровым посто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 15:30:04
Мария Луиза Кашниц. Жизнь после смерти
Marie Luise Kaschnitz.(1901-1974).Ein Leben nach dem TodeGlauben Sie fragte man michAn ein Leben nach dem TodeUnd ich antwortete: jaAber dann wusste ichKeine Auskunft zu gebenWie das aussehen sollteWie ich selber aussehen s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 15:30:04
Бабочка. Петър Алипиев
Узоры разноцветные откудана крылышках, мерцающих огнем?Ты маленькое трепетное чудо –сиянье золотое хмурым днем.Но для чего, скажи мне, Бога ради,все эти краски неземных картин,и брызги света на небесной глади –чтобы прожить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Сарсаков
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 15:30:04
Бертольт Брехт. О плавании по морям и рекам
1Под летним ветерком так весело дрожатьЗеленым кронам, издавая звуки.Пришла уже пора в речной воде лежатьКорягой, за которой дремлют щуки.В воде тела легки. Когда моя рукаВзлетает к небесам навстречу ветру,Ее качают дуновенья в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-22 15:30:04
Фридрих Хеббель. Мир и я
В чудовищном, огромном океанеТы, капля, хочешь сам в себе укрыться.С жемчужиной ты не сумеешь слиться.О, как тебя терзают ураганы!Смешай все наслаждения и раны,Течения, поток, что прочь стремится,И знай, твое старанье пригодитс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-22 15:30:04
Карл Кролов. Объекты геометрии
Объекты геометрии:Платан, отдельный патер,Вкус воздуха в безветриеИ судно, и речной фарватерСпокойно варятся в котле.Здесь одиночества хватает.Из пены небо и в землеПовозка, дети с ней играют.Все в обрамлении и форм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-22 15:30:04
Белая сказка. Цветелина Гергинова. Перевод с болг
Итоги конкурса:http://www.stihi.ru/2011/04/29/7133ЦВЕТЕЛИНА ГЕРГИНОВАБЯЛА ПРИКАЗКАКоледна елха блести като звезда,води ни в една бяла приказка.Навън е тишина, вълшебна красота,земята е покрита с бяла пелена.Часо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Борисова Гура
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-22 15:30:04
Луиза Брахманн, Колумб
?Ты мрачный и бледный ко мне прибежал.Плохие вести, Фернандо???Мятеж назревает, мой адмирал!С трудом обуздал я команду.Их может унять лишь явленье земли.Ревя, словно шторм небывалый,Грозятся они захватить кораблиИ требуют к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 15:30:04