Весна пришла
Искуи Тумасян.
Не вьётся тоскливо метель
над землёй,
Не будят ночами скандальные
ветры.
Уж горные склоны полны
новизной,
А солнце дарами заветными щедро.
Живым ароматом слегка опьянив,
Весна позвала журавлиные стаи,
Приносят на крыльях цветенье они,
Природа и жизнь расцветают.
Земля, обогретая первым теплом,
Подснежник дарует,
Как первое чадо,
Пускай озаряется даль за окном
небесно-таинственным взглядом.
?Крунк? песню несёт
серебристый родник,
Живым водопадом под солнцем
искрится.
Любовь обещают весенние дни,
Их празднуют хором
торжественным птицы.
Перевод с армянского.
Не вьётся тоскливо метель
над землёй,
Не будят ночами скандальные
ветры.
Уж горные склоны полны
новизной,
А солнце дарами заветными щедро.
Живым ароматом слегка опьянив,
Весна позвала журавлиные стаи,
Приносят на крыльях цветенье они,
Природа и жизнь расцветают.
Земля, обогретая первым теплом,
Подснежник дарует,
Как первое чадо,
Пускай озаряется даль за окном
небесно-таинственным взглядом.
?Крунк? песню несёт
серебристый родник,
Живым водопадом под солнцем
искрится.
Любовь обещают весенние дни,
Их празднуют хором
торжественным птицы.
Перевод с армянского.
Метки: