13. Император Ёдзэй, из Песен Ста Поэтов
13.
Император Ёдзэй
От вершины Цукуба
Усилился водопад
Полноводнее стала Минано
Так любви моей заводь
Всё глубже в тихой реке.
Yozei In
Tsukuba ne no
Mine yori otsuru
Minano-gawa
Koi zo tsumorite
Fuchi to nari nuru
Император Ёдзэй
От вершины Цукуба
Усилился водопад
Полноводнее стала Минано
Так любви моей заводь
Всё глубже в тихой реке.
Yozei In
Tsukuba ne no
Mine yori otsuru
Minano-gawa
Koi zo tsumorite
Fuchi to nari nuru
Метки: