Ода любви
Вселенная – во власти у Любви.
Психее преподносят души, как дары,
Другие боги.
И падают они ей чинно ниц,
Не видно за огнём её костра их лиц.
Любовь – это последний вздох,
Решающий, мучительный урок
для молодого сердца, что ещё не крепко:
беспечна и пуста земная жизнь
коль оно цело и молчит.
Ничто не стоят ни дворцы, ни розы,
А райские сады – безжизненные лозы.
Как иссыхает глаз людской без слёз,
Так внемлет пламени любви
трепещущий в груди таинственный мир грёз.
И вечности всех поколений повторяю я:
Любите, отдавайтесь Чувству в плен,
Ведь без него всё остальное смертно.
Всё обратится в серой пыли тлен.
Жан Де Лафонтен
Психее преподносят души, как дары,
Другие боги.
И падают они ей чинно ниц,
Не видно за огнём её костра их лиц.
Любовь – это последний вздох,
Решающий, мучительный урок
для молодого сердца, что ещё не крепко:
беспечна и пуста земная жизнь
коль оно цело и молчит.
Ничто не стоят ни дворцы, ни розы,
А райские сады – безжизненные лозы.
Как иссыхает глаз людской без слёз,
Так внемлет пламени любви
трепещущий в груди таинственный мир грёз.
И вечности всех поколений повторяю я:
Любите, отдавайтесь Чувству в плен,
Ведь без него всё остальное смертно.
Всё обратится в серой пыли тлен.
Жан Де Лафонтен
Метки: