Сара Тисдейл. Ветер

Сара Тисдейл

Ветер

Ветер рыдает в душе,
Ночи нарушив покой-
Мир обрету на земле
Может с тобой?

Ветер глаза мне открыл,
Дух обнаживши рукой,-
В мире мне жить не дано
Даже с тобой.

01.06.2012

The Wind

A wind is blowing over my soul,
I hear it cry the whole night through-
Is there no peace for me on earth
Except with you?

Alas, the wind has made me wise,
Over my naked soul it blew,-
There is no peace for me on earth
Even with you.