Колдует август яблоками спелыми

Колдует август яблоками спелыми,
А на душе - то слякоть, то жара.
Навстречу так спешили - не успели мы...
Вновь на пороге осени пора.

Сердца сгорели в августовской спелости,
Но в этом нет, поверь, ничьей вины,
Ведь на земле всё только с Божьей милости,
Так встретиться мы осенью должны...

И рано ставить точку в нашей повести:
Ведь предстоит нам осени парад...
Ми разминулись как-то в невесомости,
Когда смотрели с нежностью назад,

Когда "копались" не в уме, но в памяти,
Когда в руинах ставили мосты,
Когда любовь оставили на паперти,
Плутая в лабиринтах темноты...

Любовь... она в подачках не нуждается,
Возможностям, богатству - нет границ...
Хоть чьё-то счастье в золоте купается,
А у неё - в порхании ресниц...

Смесь трав и мёда есть любовь осенняя.
В ней тёрпкость поцелуев, сладкий хмель ...
Любовь несёт нам свет и вдохновение,
И листопада яркую метель ...

Еще нам в судьбах души приласкаются,
Любовь для нас откроет новый чат ...
По осени цыплята ведь считаются...
Так вместе - посчитаем же цыплят!..

Оригинал:

Натал?я Кислощук

Чаклу? серпень яблуками стиглими,
А на душ? - то спека, то сльота...
Назустр?ч б?гли...та,чомусь,не встигли ми,
Вже на пороз? й ос?нь золота...

Серця спеклися у серпнев?й стиглост?,
Та в т?м нема? нашо? вини,
Бо... на земл? усе - по бож?й милост?,
Тож... стр?немось,напевно, восени...

Зарання ставить крапку в наш?й пов?ст?:
Для нас ще буде осен? парад...
Ми розминулись лиш по випадковост?,
Коли дивились з н?жн?стю назад,

Коли "копались" божев?льн? в пам"ят?,
Коли в ру?нах зводили мости,
Коли любов, залИшивши на паперт?,
Блукали в лаб?ринтах самоти...

Любов багата...? не просить пОдат?,
Можливостям ?? - нема меж?...
Дя когось щастя, зазвичай, у золот?,
Для не? щастя - в дотику душ?...

Любов ос?ння - сум?ш трав ? меду,
Терпк? ц?лунки ? солодкий хм?ль...
Для нас ще ц?ла ос?нь поперЕду:
? листопад й багряна замет?ль...

Ще дол? нас у душ? поц?лують,
Любов для нас в?дчинить новий чат...
Адже...курчат по осен? рахують...
Тож...разом пораху?мо курчат...