Сомненье - где неточно знаешь
Сомненье - где неточно знаешь
и где не знаешь точно так...
При нём блистательная тьма лишь,
тот не жил, кто не испытал...
Зрелей сестра его, тревога,-
возросшей радости ли вскрик,
иль новой боли опасенье,-
комар, кривящий людям лик...
**************************************************
Wonder -- is not precisely Knowing by Emily Dickinson
Wonder -- is not precisely Knowing
And not precisely Knowing not --
A beautiful but bleak condition
He has not lived who has not felt --
Suspense -- is his maturer Sister --
Whether Adult Delight is Pain
Or of itself a new misgiving --
This is the Gnat that mangles men --
и где не знаешь точно так...
При нём блистательная тьма лишь,
тот не жил, кто не испытал...
Зрелей сестра его, тревога,-
возросшей радости ли вскрик,
иль новой боли опасенье,-
комар, кривящий людям лик...
**************************************************
Wonder -- is not precisely Knowing by Emily Dickinson
Wonder -- is not precisely Knowing
And not precisely Knowing not --
A beautiful but bleak condition
He has not lived who has not felt --
Suspense -- is his maturer Sister --
Whether Adult Delight is Pain
Or of itself a new misgiving --
This is the Gnat that mangles men --
Метки: