Скажи...

Скажи: " Чекаю я тебе..."
Я поверну полотна й фарби.
Змалю?м небо голубе
В пал?тр? н?жност? ? зваби.

Скажи, що я тво? життя,
? я розтану на долон?
Сн?жинкою у двох серцях,
Забувши смутк?в дн? холодн?.

Скажи, що пусто на душ?
Без мене. Н?жно поц?лую...
Я так люблю, що на меж?...
Сама до себе вже ревную.

Скажи, що мр?я я твоя.
? я, закутавшись в тумани,
Торкнуся шепотом. ? я
Для тебе стану знов кохана.

Скажи, що доля я твоя -
? смуток щастя не в?д?йме.
Скажи: " Ну як без тебе я?"
В?дкрий палк? сво? об?йми...


Оригинал:
Мария Куткар

Скажи, что я тебе нужна -
И я верну холсты и краски.
Мы нарисуем облака
В палитре нежности и ласки.

Скажи, что для тебя я – жизнь,
И я снежинкой на ладони
Растаю – только прикоснись, -
Забыв о горечи и боли.

Скажи, что пусто без меня -
И я накинусь с поцелуем.
Я так люблю тебя, что я
Сама к себе уже ревную.

Скажи, что я - твоя мечта.
И я, окутав синей дымкой,
Коснувшись милого лица,
Вновь стану для тебя любимой.

Скажи, что я теперь твоя -
И переполнит сердце счастье.
Прошу, скажи, что я нужна,
Покрепче сжав свои объятья.