Виноват

Перевод из произведений Хамида Беретаря

Дом, где я родился,
Сам же и разрушил,
Сам пустил под воду
Свой родной аул.
С новой долей сжился
Сердца не послушал,
Времени в угоду
Память обманул.

Боль назвал победой…
И кого винить мне,
Если сам поспешно
Я разрушил дом?
И помог соседу.
Тем и очевидней
Что раз так, конечно,
Время ни при чем.

Там бушуют воды –
Вечностью покрыли
И обрыв высокий,
И под ним родник.
Сумрак непогоды,
Нет в душе светила,
И размыты сроки,
Не проточен миг.

Не прошу пощады,
Помощь не зову я,
Что бы ни случилось,
Сам разрушил дом.
Бесполезны траты
Лишь одно ищу я:
Сны бы чаще снились
Мне о доме том.