Нетленная мудрость

Вольный перевод песни "The Perennial Sophia" группы Therion

Войди в Эдем: Лилит укажет путь,
Даст плод, хранимый древнем змеем.
Изгнанница из Рая ты истины сосуд
И дева мудрости, воспетая Орфеем.

Познание добра и зла:
Вечная София.
Нетленная, вне времени, одна,
Ты исток и ты река:
Неувядающая
София.

Мудрость воплотилась,
Убежишь или примешь милость?

Она жемчужина в короне мудреца,
И ядовитая змея в руках глупца.
Она твой шанс открыть глаза,
И право выбрать путь слепца.
И свет, и тьма —
Одна она.

Познание добра и зла:
Вечная София.
Нетленная, вне времени, одна,
Ты исток и ты река:
Неувядающая
София.

Шехина, Шехина,
Вечная София.
Шехина, Шехина,
Вечная София.

Познание добра и зла:
Вечная София.
Нетленная, вне времени, одна,
Ты исток и ты река:
Неувядающая
София.