Перевод текста песни I can t decide Scissor sister

Не так-то просто развлекать себя
Когда пихают рисоваться
И тут же громко матерят тебя.
***** тебя и целоваться
Разит гнилым подохшим зверем,
Забытым мной под нашей дверью.

Я не убийца сейчас
И быть таким не хочу
Так трудно было подчас
Сейчас к тебе я лечу

Я больше не хочу решать
любить тебе? Не убивать?.
Если так – ты сразу в рай ,
Не грусти и не страдай!
Все это само собой --
Мертвый и внутри пустой,
Признаю, скрепя душой…
Ладно, только дверь закрой
Мы покатаемся с тобой!


Погано ждать людской любви
Начну – тогда дерьмом зови,
Вранье – оно всегда дерьмо
Всем угождать – других ярмо -
На дискотеке ночь скакать
Бутылку выпив, не блевать…

А ну-ка руку дай пожать
Тебя придется уважать
Удачно ты меня поддел
По правде, я рассвирепел

Я больше не хочу решать
любить тебе? Не убивать?.
Если так – ты сразу в рай ,
Не грусти и не страдай!
Все это само собой --
Мертвый и внутри пустой,
Признаю, скрепя душой…
Ладно, только дверь закрой
Мы покатаемся с тобой!

Да, я могу и утопить,
И отравить миндальный торт
Не скрою, после буду громко-громко ныть
Зарыв тебя под рыжий корт…
Но ты потом придешь во сне-
Тогда хреново будет мне.

Так вот…

Я больше не хочу решать
любить тебе? Не убивать?.
Если так – ты сразу в рай ,
Не грусти и не страдай!
Все это само собой --
Мертвый и внутри пустой,
Признаю, скрепя душой…
Ладно, только дверь закрой
Мы покатаемся с тобой!