Фридрих фон Логау. Надежда
Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Hoffnung
Надежда — как жонглёр на площади, готова нам забавой стать:
Весь день надеемся на лучшее, чтоб доброй ночи пожелать.
Перевод со старого немецкого 24.05.14.
Die Hoffnung
Hoffnung ist der Menschen Gauckler, der uns immer Kurtzweil macht;
Denn wir hoffen stuendlich bessers, biss wir geben gute Nacht.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert
Надежда — как жонглёр на площади, готова нам забавой стать:
Весь день надеемся на лучшее, чтоб доброй ночи пожелать.
Перевод со старого немецкого 24.05.14.
Die Hoffnung
Hoffnung ist der Menschen Gauckler, der uns immer Kurtzweil macht;
Denn wir hoffen stuendlich bessers, biss wir geben gute Nacht.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert
Метки:
