George III - перевод с англ
Эдмунд Клирихью Бентли
(1875 – 1956)
"Георг III"
Георг Третий* -
Как такой появился на свете.
Можно гадать лишь - откуда
Столько нелепости и абсурда.
? Елена Дембицкая 2008г.
George the Third
Ought never to have occurred.
One can only wonder
At so grotesque a blunder.
* Георг Третий (George William Frederick, George III, 1738 - 1820) — король Великобритании и Ганновера. В историю вошёл как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 было установлено регентство.
Изображение из Интернета - фотография Эдмунда Клирихью Бентли
(1875 – 1956)
"Георг III"
Георг Третий* -
Как такой появился на свете.
Можно гадать лишь - откуда
Столько нелепости и абсурда.
? Елена Дембицкая 2008г.
George the Third
Ought never to have occurred.
One can only wonder
At so grotesque a blunder.
* Георг Третий (George William Frederick, George III, 1738 - 1820) — король Великобритании и Ганновера. В историю вошёл как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 было установлено регентство.
Изображение из Интернета - фотография Эдмунда Клирихью Бентли
Метки:
