Аудио. Перевод стихотворения Л. Ашеко Ветка донник
Аудио: http://youtu.be/sg-ZENb9Fso
Текст: http://www.stihi.ru/2015/08/23/8284
Текст: http://www.stihi.ru/2015/08/23/8284
Метки:
Похожие статьи
Старая песня. Ада Кристен
Altes Lied Alter Text und alte Weise - Wie das durch mein Leben zog, Und so wehmuthsvoll und leise Mir den Himmel nieder log. Fast vergessen pocht es wieder An das eingewiegte Herz, Und de...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 11:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 11:00:11
Х. Л. Борхес. Париж, 1856
Roseau pensant...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 11:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 11:00:11
У. Блейк Никогда не стремитесь открыться любимым
William BlakeNever Seek to Tell thy LoveNever seek to tell thy loveLove that never told can be;For the gentle wind does moveSilently, invisibly.I told my love, I told my love,I told her all my heart,Trembling, c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Смэлт
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 09:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 09:00:12
Молитва пер. с болг. яз
Димчо Дебеянов ?Молитва?Пер. с болгарского.Прикрой рукой уста мои, когда от мытарств и скитаний Душа моя сложит крылья свои и безутешно возропщет. Обойми мя и спаси. Да не надвинется скорбь безмерная, и в гневе, и в горести, даже мысленно,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Мол
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
176. Василь Стус. Так тонко-тонко сны меня вели...
Так тонко-тонко сны меня велиМимо сугробов, урвища – до дому,Туда, навстречу горю молодому,Где мои скорби как вода теклиУстами матери, жены и сына.Печаль моя взвилася до небес,Ведь вместо дома был дубовый крест,Так грубо струга...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Георгий Леонидзе - Берегите женщин, господа!
Берегите женщин, господа!Сердце пиандазом расстилайте,А морщинки горькие со лба Нежной лаской тотчас же стирайте.Не спугните молодую лань -Женственной души цветник лелейте,Сердца золотую филиграньРазглядеть и оценить сумейте....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Половина жизни. Из Гёльдерлина
Весь в жёлтых грушахИ в диких розахБерег над озером;Вы, лебеди, влюбчивы,От поцелуев пьянеете,Но голову окунаетеВ священно-трезвую воду.Горе мне, когда зима,Где взять цветы, гдеСолнечный светИ тень земная?Ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-03 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-03 09:00:12
177. Василь Стус. Сто обликов бурлят в тебе. Душа
Сто обликов бурлят в тебе. Душаструится черною волной осенней.Лишь лепетанье грустное бессильноеи плеса ветерки не ворошат.Сядь возле берега. Под сосны сядь.Высматривай себя, еще до эры.Косматится душа, будто пантера,так вот он...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 09:00:12
Уильям Блейк. Песня лесного цветка
Блуждая по лесу, Вдруг из-под листка Услышал я песню Лесного цветка. "Был крепок мой сон Под землею, но в срок, Восторг предвкушая, Я страх превозмог, Я алый бутон свой Раскрыл средь листвы, Не радость...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Долголенко
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 07:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 07:00:13
This stormy water under...
This stormy water underMy tears you'll never see.I gave to rain my freedomTrading a darkness Of your eyes deep.#adrey_of_rusOriginal text on Russian:http://www.stihi.ru/2012/12/23/1864...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Российский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 07:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-03 07:00:13