Из Эмили Дикинсон 1672

1672
Lightly stepped a yellow star
To its lofty place --
Loosed the Moon her silver hat
From her lustral Face --
All of Evening softly lit
As an Astral Hall --
Father, I observed to Heaven,
You are punctual.

1672

Нам нынче, так же, как вчера,
Сияние луны
Льёт из-под шляпы-серебра
Серебряные сны.

Мерцает золотом астрал
Небесного венца...
Сколь точен вечный ритуал
Предвечного Отца!