Фридрих фон Логау. Месть господня
Friedrich von Logau(1604-1655).Goettliche Rache
Хоть мельницы господни мелют неторопливо, но зерно
За счёт ножей заточки острой всё будет в них измельчено.
Перевод со старого немецкого 05.04.14.
Goettliche Rache
Gottes Muehlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein;
Ob auss Langmuth er sich seumet, bringt mit Schaerff er alles ein.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert
Хоть мельницы господни мелют неторопливо, но зерно
За счёт ножей заточки острой всё будет в них измельчено.
Перевод со старого немецкого 05.04.14.
Goettliche Rache
Gottes Muehlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein;
Ob auss Langmuth er sich seumet, bringt mit Schaerff er alles ein.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert
Метки: