Фридрих фон Логау. Язык и его свобода

Friedrich von Logau.(1604-1655). Zungen-Freyheit

Язык желает, как посол,
персоной неприкосновенной оставаться;
но если сердце волю языку даёт,
то не на месте часто может он болтаться!

Перевод со старого немецкого 18.06.14

Zungen-Freyheit

Die Zunge braucht Gesandten-Recht, wil stets seyn unverletzt;
Wiewol, was Hertz ihr mite gab, sie manchmal sehr versetzt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
??
??
??