Джон Оуэн. На Филлиду 1. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622).


Дать – не даешь поцелуев, Филлида, лишь их принимаешь,
Зная наверно притом, что, принимая, дают.


In Phyllida

Basia, Phylli, aliis dara non vis, at data sumis.
Nimirum scis haec accipiendo dari.

Метки:
Предыдущий: Джон Оуэн. На Филлиду 2. С латинского
Следующий: Николаус Ленау. Одиночество