Знаеш, колись ти мене покохаеш...

Зна?ш, колись ти мене покоха?ш,
М?сяцем н?жно всм?хнешся з в?кна,
Наче вино пригубивши, розтанеш,
Мовчки об?ймеш - не буду одна.

Зна?ш, як щиро виблискують зор?,
В посм?шц? н?ч засв?тивши тво?й?
Казкою наша зда?ться ?стор?я -
Ск?льки хорошого, доброго в н?й.

Зна?ш, коли порина?ш у щастя
Милих, закоханих н?жних очей,
Хочеться з?ркою в неб? гойдатись,
Н?жн?стю, що народилась з ночей...

Оригинал:
Анатолий Либеров

Знаешь, однажды меня ты полюбишь
И улыбнешься в окошке луной...
Будто вино в этот миг ты пригубишь,
Молча обнимешь, побудешь со мной.

Знаешь, как искренне светятся зори,
Ночь освещая улыбкой твоей...
Кажется сказкою наша история -
Столько хорошего, доброго в ней.

Знаешь, когда окунаешься в счастье
Милых, влюблённых, отчаянных глаз,
Хочется вспыхнуть звездой и качаться
Нежностью нашей, рождённой сейчас.

Метки:
Предыдущий: три шепота из джованни пасколи
Следующий: солон из из джованни пасколи