Все исчезло

http://www.stihi.ru/2014/12/17/3719
Усе пiшло
Игорь Стожар
Старий зачовганий гостинець:
Вода ?з глиною навкруг,
Горбатий обр?й — шмати клинець
? хмари - чередою смуг.

Там догорала до останку
Цегловим полум'ям наскр?зь
Хатина б?ля полустанку,
Нема кому тут лити сл?з.

Розт?кся веч?р знов п?тьмою,
Ковтнувши згарища б?ду,
Кур?? грань межи золою,
П?шло усе, нема й сл?ду.

* * *
Вольный перевод

Обветшавшая забытая таверна...
Глина, грязь, стоялая вода,
облаков косматые стада
горизонт горбат - так зыбко все, неверно...

в клочья... и в удушливом дыму,
там кирпичным пламенем насквозь,
догорал курень — окошки вкривь и вкось ...
сиротой... оплакивать кому?!

Вечер тьмою растекался как всегда,
поглотив пожарища беду.
Все исчезло не оставив и следа...
Прочь, по пеплу, босиком бреду...

13.01.15г.