Стираeться блакить малюнкiв лiта...
В?льний переклад з рос?йсько?:
http://www.stihi.ru/2012/05/01/5390
Жанна Безкорсая.
Стира?ться блакить малюнк?в л?та,
Бл?дн?? небо в?д нестерпного вогню,
Марн?ють, до недавнього вродлив? –
В?ддавши барви невблаганному дощу...
Так трансформу? час – на барель?фи,
Все наше ?снування на земл?,
Де пот?м нас торкнуться м?фи, блефи,
Та ми вже будемо п?двладн? лиш ?мл?...
Життя розколеться неначе той гор?х,
? та краса... що звабити посм?ла...
Нар?вн? з чим... та й чи ?? то гр?х –
Що повернути не змогла... ? не звел?ла...
01.05.2012
http://www.stihi.ru/2012/05/01/5390
Жанна Безкорсая.
Стира?ться блакить малюнк?в л?та,
Бл?дн?? небо в?д нестерпного вогню,
Марн?ють, до недавнього вродлив? –
В?ддавши барви невблаганному дощу...
Так трансформу? час – на барель?фи,
Все наше ?снування на земл?,
Де пот?м нас торкнуться м?фи, блефи,
Та ми вже будемо п?двладн? лиш ?мл?...
Життя розколеться неначе той гор?х,
? та краса... що звабити посм?ла...
Нар?вн? з чим... та й чи ?? то гр?х –
Що повернути не змогла... ? не звел?ла...
01.05.2012
Метки: