Who can say. Alfred Tennyson. Перевод

Who can say
Why To-day
To-morrow will be yesterday?
Who can tell
Why to smell
The violet, recalls the dewy prime
Of youth and buried time?
The cause is nowhere found in rhyme.


Кто просветит меня. Альфред Теннисон

Кто просветит меня,
Почему будет Сегодня
Завтра вчерашнего дня?
Кто может сказать,
Почему, если обонять
Фиалку, будешь вспоминать свежий цвет
Юности и время, которого больше уж нет?
По поводу этого поэзия не знает ответ.