Навеки и всегда

(стих Ричарда-Мерлина Этвотера)

Моя любимая и нежная леди: ?Как сильно люблю тебя я??
Навеки и всегда, более чем можно описать и поведать
Люблю тебя, тебя лишь только, и ветер свищет ?твоя?
Сквозь деревья парка, где ?голубки? счастья хотят отведать

Люблю ?так?, и ?эдак?, и всеми путями, о которых можно мечтать
Моя любовь – только ты, одна лишь ты, что в вечности блаженна
В браке навеки, в котором муж и жена поклялись верными стать
Перед Святым алтарем, который гласит о поцелуе совершенном

Это было на день Св.Валентина, когда влюбленные молились о гармонии в жизни
Чтобы стать семьей, и затем быть благословенными детьми в знак истинной любви
Забыла ль ты, о том, как свое сердце тебе я подарил, женой называл все дни
Ты вернулась ко мне как истинная любовь моя, а я как муж стал твоим визави

Как время и обстоятельства сблизили тебя и меня вскоре после ненастья
Чтобы сделать нас супругами, отцом и мамой для наших маленьких детей
После того как принесем наших детей в мир сквозь одну ночь – для счастья
Благодаря божьей милости, наша семейная жизнь засияет ярче огней.

Моя любимая и нежная леди: ?Как сильно люблю тебя я??
Навеки и всегда, более чем можно описать и поведать
Моя любовь, люблю лишь тебя, сверкающий водопад течет шумя
В вечные резервуары любви, которые нам еще предстоит исследовать

(перевел Пустовой90)