Сонет 130 У. Шекспир
Моей подруги взор – не блики астр,
С кораллом её губы не сравнить,
И грудь её темна, не алебастр,
Черна её волос стальная нить.
В её щеках нет даже и следа
Всех роз, что за всю жизнь я повидал.
Дыхание не стал бы никогда
Я называть ?пачули?, иль ?сандал?.
Мне любо слушать этот голосок,
Но звонче пела мне гитар струна.
Не видел лёгкий я богинь шажок,
Но слышал звук шагов – то шла Она.
Такой любви на свете не найдёшь.
Не нужен ей ни лести яд, ни ложь.
С кораллом её губы не сравнить,
И грудь её темна, не алебастр,
Черна её волос стальная нить.
В её щеках нет даже и следа
Всех роз, что за всю жизнь я повидал.
Дыхание не стал бы никогда
Я называть ?пачули?, иль ?сандал?.
Мне любо слушать этот голосок,
Но звонче пела мне гитар струна.
Не видел лёгкий я богинь шажок,
Но слышал звук шагов – то шла Она.
Такой любви на свете не найдёшь.
Не нужен ей ни лести яд, ни ложь.
Метки: