Ирина Зиле

Мыши
Мышь однажды полеваяМышь из дома повстречала.Было вдоволь у сестрицыИ еды, и чем напиться -Не в пример полёвке бледной:Зёрен мало в норке бедной.И богатая сестрицаПредложила поселитьсяМышке бледной, худощавойК ней в нор...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-03 06:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-09-03 06:00:08

Снежинка
Внемлю ветра завываньям,Но молчит он о снежинке,Что единственной мне сталаИ – ушла в морозной дымке.Много лет прошло напрасных,Вьётся рой других снежинок.Но не выпало мне счастьяСнова встретиться с любимой.Я в сомне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-10 22:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-10 22:00:06

Бег реки
Мне, как и всем, нельзя войтиВ одну и ту реку дважды.Но сердце вновь в моей грудиМомент забыло этот важный.Как в брызгах радуга горит!Я с лодки выхожу на берегОгонь разжечь у той реки, -Всё жду вчерашний день в тоске я....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-10 02:00:21
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-10 02:00:21

Тебя прошу
Песня моря нашей песней стала,Голос наш сливался с песней той.Но и моря волны замерзаютИногда суровою зимой.Ты прости меня – прошу я тихо –Я тебя за всё благодарю.Солнечной навек согрет я рифмой,Ведь в душе твои лучи живут....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-08 16:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-08 16:00:05

В ночь Лиго
Костры, как звёзды, в Лиго расцветают,Но в синем боре день не сможет спать.И нас уносит быстрым вихрем танец,Твоих волос рассыпав прядь.Могучий дуб вздымает листьев пламя,Плывут дымки костров в морскую даль.Мужская песня выше г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-08 14:00:05

Звёзды
Когда сгустится в небе тихий вечер,И сны слетят на землю, вижу я,Как две звезды при мимолётной встречеДруг другу свет свой отдают сполна.Глаза тех звёзд лишь на одно мгновеньеВстречаются, смущением горя;Пути расходятся, лишь ду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-07 15:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-07 15:00:06

Вероломному другу
С той первой встречи наших рук,Увы, не встретились сердца.Были мы друзьями - нет,Вновь не будем никогда.Я знаю лишь: я вас любилИ горькой та любовь была.Сердца не встретились. И вновьРуки своей вам не подам. Перевод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-07 04:00:17
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-07 04:00:17

Скупое счастье
В седой ночи горит звезда, бледнеяИ солнце зажигая нам в пути.Туман тебе кладу на плечи белыйУкрыть тебя от взглядов Глаз чужих.Не будет свадьбы, и гостей не будет,Что громко счастья пожелали б нам.Но может, лучше, если мы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-06 12:00:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-06 12:00:04

Ночной этюд
Ночь в дугу сгибает надо мноюМлечный путь, подвесив месяц к ней,Словно колокольчик под дугоюСвадебной упряжки лошадей.Некуда лишь мне поехать. Знаю:Мне судьбой назначен звёздный миг.Льну к берёзке, словно та родная,Небо в з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-05 20:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-05 20:00:05

Куда-то мчатся поезда...
Куда-то мчатся поезда сквозь ночь по свету,И где-то, словно семафор, горит заря.Мне слышен перестук колёс далёким эхом;Дрожит привет прощальный на моих губах.Просить напрасно – рельсы не помогут горюИ раньше времени тебя не отдадут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-31 11:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-31 11:00:09