16 прекрасных старушек. Леди Бишоп
см.13......
Метки:
Похожие статьи
Пейо Яворов Полночный вихрь Среднощен вихър
?СРЕДНОЩЕН ВИХЪР” (?ПОЛНОЧНЫЙ ВИХРЬ”)Пейо Тотев Крачолов Яворов (1878-1914 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис КарасёвПейо ЯворовСРЕДНОЩЕН ВИХЪРСреднощен вихър – сякаш някой се оплаква.В прозореца дъждовни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 23:00:07
Пейо Яворов Полночный вихрь Среднощен вихър
?СРЕДНОЩЕН ВИХЪР” (?ПОЛНОЧНЫЙ ВИХРЬ”)Пейо Тотев Крачолов Яворов (1878-1914 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис КарасёвПейо ЯворовСРЕДНОЩЕН ВИХЪРСреднощен вихър – сякаш някой се оплаква.В прозореца дъждовни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Николай Чернявский Украине
Никто не был еще любимВсем жаром, духом молодым.Венков весенних не сплетал,Любовных песен не певал.Как утром сумрачного дняСтепей простор увлёк меня.И из его цветов и травТебе венок я там сплетал.Я окропил его росой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-20 23:00:07
Николай Чернявский Украине
Никто не был еще любимВсем жаром, духом молодым.Венков весенних не сплетал,Любовных песен не певал.Как утром сумрачного дняСтепей простор увлёк меня.И из его цветов и травТебе венок я там сплетал.Я окропил его росой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Виктор Шнип. Беларусь. Перевод с белорусского -10
Вiктар ШнiпБЕЛАРУСКАЕ МОРА (стр. 48)Горит бумага – пепел остаётся.Огонь исчезнет - сердца стук прервётся.Мы в темноту провалимся с тобой,И треснет лёд над чёрною водой,В которой каждый миг не иссякает.Горит бума...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Матюшко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-20 23:00:07
Виктор Шнип. Беларусь. Перевод с белорусского -10
Вiктар ШнiпБЕЛАРУСКАЕ МОРА (стр. 48)Горит бумага – пепел остаётся.Огонь исчезнет - сердца стук прервётся.Мы в темноту провалимся с тобой,И треснет лёд над чёрною водой,В которой каждый миг не иссякает.Горит бума...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Матюшко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Джон Китс. Море
(сонет 37)Рокочет, шепчет волнами оноБлиз берегов пустынных в час приливаИ, гроты в скалах затопив бурливо,Замрёт, Гекатой вновь укрощено. И нежности подчас не лишено: Ракушка, даже мелкая на диво,Лежит подолгу на песке лен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Соловкова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-20 23:00:07
Джон Китс. Море
(сонет 37)Рокочет, шепчет волнами оноБлиз берегов пустынных в час приливаИ, гроты в скалах затопив бурливо,Замрёт, Гекатой вновь укрощено. И нежности подчас не лишено: Ракушка, даже мелкая на диво,Лежит подолгу на песке лен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Соловкова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Поэззия не знает границ Издательство Аксиос 2014г
ПЕРЕВОДЫ С ЛИТОВКОГОСигитас РуткусСО СТРАНИЦ ТОРЫМне нравится небо, за нимМой взгляд в неизвестность стремится; И я поднимаюсь над ним, чтоб в стих о земле воплотится.Кружится моя голова, Не видно ни зги...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Захаров 39
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-20 23:00:07
Поэззия не знает границ Издательство Аксиос 2014г
ПЕРЕВОДЫ С ЛИТОВКОГОСигитас РуткусСО СТРАНИЦ ТОРЫМне нравится небо, за нимМой взгляд в неизвестность стремится; И я поднимаюсь над ним, чтоб в стих о земле воплотится.Кружится моя голова, Не видно ни зги...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Захаров 39
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07