Тебя не нашла
НАИРА СИМОНЯН
(авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)
ТЕБЯ НЕ НАШЛА
Бодрящие зори, бессонные ночи…
Я в поисках с ними полжизни прошла.
Луны и созвездий холодные очи
Манили к себе, но я мимо прошла.
И так день за днём. Вновь заря поглотила
Луну. Я всё шла за тобой по пятам.
Искала. Лишь песни твои находила,
Что эхом звучат: – Где ты?..
– Там…
– Где ты?..
– Там…
(авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)
ТЕБЯ НЕ НАШЛА
Бодрящие зори, бессонные ночи…
Я в поисках с ними полжизни прошла.
Луны и созвездий холодные очи
Манили к себе, но я мимо прошла.
И так день за днём. Вновь заря поглотила
Луну. Я всё шла за тобой по пятам.
Искала. Лишь песни твои находила,
Что эхом звучат: – Где ты?..
– Там…
– Где ты?..
– Там…
Метки: