Михайль Семенко. 1N
Перевод на русский язык:
http://www.stihi.ru/2015/01/24/7464
1N
Ж?нка що в?дда?ться не часто
? та?ть у соб? стриманост? красу —
н?би тоб? самому — каже — що сво?
кохання
я тоб? — я тоб? несу —
? чому т?льки мен? — не знаю я —
? дивуюсь — ? не розум?ю — й не в?рю ?й —
? ?? життя — ? сво? з плямами —
печально й мовчки зм?рюю —
? нав?що мен? — ще одна
? нав?що болюча — мен? — рана
? хочеться щоб це була остання
? хочеться щоб вона була остання ...
(1925-1926?)
З в?рш?в 1922-1928 рок?в
Читати дал?: М. Семенко — Крим
http://www.stihi.ru/2015/01/24/7639
http://www.stihi.ru/2015/01/24/7464
1N
Ж?нка що в?дда?ться не часто
? та?ть у соб? стриманост? красу —
н?би тоб? самому — каже — що сво?
кохання
я тоб? — я тоб? несу —
? чому т?льки мен? — не знаю я —
? дивуюсь — ? не розум?ю — й не в?рю ?й —
? ?? життя — ? сво? з плямами —
печально й мовчки зм?рюю —
? нав?що мен? — ще одна
? нав?що болюча — мен? — рана
? хочеться щоб це була остання
? хочеться щоб вона була остання ...
(1925-1926?)
З в?рш?в 1922-1928 рок?в
Читати дал?: М. Семенко — Крим
http://www.stihi.ru/2015/01/24/7639
Метки: