Шекспир Сонет 36

Дозволь признать мне всё ж, что двое нас,
Одно мы лишь в любви, и потому
Всё, запятнавшее любовь сейчас,
Нести мне дОлжно только одному.
В любви одно мы, но и жизни грязь
Нас делит, в ней составив свой комплот,
Всё превратив в порочущую связь,
Чем сладостный восторг любви крадёт.
Тебя увидев, я смолчу теперь,
Чтоб не сносить тебе ничей укор,
И ты своё волнение умерь,
Коль мой позор слезой твой застит взор.

Но я таким люблю тебя сильней:
Ты мой в любви, и вновь одно мы в ней.


Метки:
Предыдущий: Шекспир Сонет 37
Следующий: Дикие кони - Перевод Ирина Петрова - 20. 09. 2017