Старий чорт...

П?дскажи ти...чорт старий...мр?я де моя блукала
У життя пролинув срок...воно суть на шлях м?няло
Честь загинула в?д втрат...звичним стало лиш брехати
В сто раз?в дешевший фарс...м?ж рядк?в лапки вставляти...

Присп?в

Я був неправий ? с кожним кроком страждання я та б?ль ношу,
Помилок було вдосталь дуже...але я поки ще живу...

П?дскажи ти...чорт старий...мр?я де моя блукала
Дн? мо?...за кроком крок...а Душа куди пропала...
Пристрасть згасла,задихнулась.Вс? над?? захлибнулись
В старих мареннях сдушила.Сльози мудр?сть оголила...

Присп?в

Я був неправий ? с кожним кроком страждання я та б?ль ношу,
Помилок було вдосталь дуже...але я поки ще живу...

В?рю Бог мене пробачить
Стану с кожним днем м?нятись
? шляху день я в?д дня так
Так втомився я боятись!

Присп?в

Я був неправий ? с кожним кроком страждання я та б?ль ношу,
Помилок було вдосталь дуже...але я поки ще живу...

Попытка перевода песни Г.Лепса "Старый черт"...

Метки:
Предыдущий: Стихотворные переводы
Следующий: Салих Баттал Пример любви