Всё обсудив со мной
Всё обсудив со мной,
Мой гость исчез, пропал,
При море ягод хоть сперва
Чудесно жировал.
Заботами нелеп,
Смешон с отлётом птах,
Сколь суетлив же - весь мой путь
При птахи той - путях.
******************************************
Conferring with myself by Emily Dickinson
Conferring with myself
My stranger disappeared
Though first upon a berry fat
Miraculously fared
How paltry looked my cares
My practise how absurd
Superfluous my whole career
Beside this travelling Bird
Мой гость исчез, пропал,
При море ягод хоть сперва
Чудесно жировал.
Заботами нелеп,
Смешон с отлётом птах,
Сколь суетлив же - весь мой путь
При птахи той - путях.
******************************************
Conferring with myself by Emily Dickinson
Conferring with myself
My stranger disappeared
Though first upon a berry fat
Miraculously fared
How paltry looked my cares
My practise how absurd
Superfluous my whole career
Beside this travelling Bird
Метки: