Triunfo Arciniegas. Колумбия. Город
Triunfo Arciniegas
Malaga, Colombia
Ciudad
ТРИУНФО АРСИНИЕГАС
Колумбия
ГОРОД
Вольный поэтический перевод испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Мне не понять что ищут они тут,
в огромном муравейнике, к чему стремятся
и зачем бегут с листами на спине;
боятся не успеть зачем… если в конце
прервётся темп, и Бог обнимет в вечном сне.
27.10.2014
Оригинал из ?Isla Negra? № 9/372 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Malaga, Colombia
Ciudad
ТРИУНФО АРСИНИЕГАС
Колумбия
ГОРОД
Вольный поэтический перевод испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Мне не понять что ищут они тут,
в огромном муравейнике, к чему стремятся
и зачем бегут с листами на спине;
боятся не успеть зачем… если в конце
прервётся темп, и Бог обнимет в вечном сне.
27.10.2014
Оригинал из ?Isla Negra? № 9/372 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: