Всё кончится когда-то
ВСЁ КОНЧИТСЯ КОГДА-ТО
Роберт Фрост
Листвы весенней цвет
Дороже всех монет.
Цветка прекрасен страз,
Но только лишь на час.
Лист падает к листу,
Рай погрузился в грусть.
Рассвет идёт к закату,
Всё кончится когда-то.
NOTHING GOLD CAN STAY
Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Роберт Фрост
Листвы весенней цвет
Дороже всех монет.
Цветка прекрасен страз,
Но только лишь на час.
Лист падает к листу,
Рай погрузился в грусть.
Рассвет идёт к закату,
Всё кончится когда-то.
NOTHING GOLD CAN STAY
Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Метки: