In diese Augen schau ich gern...

Солнышко Вечернее
In diese Augen schau’ ich gern’.
In denen leuchtet ein heller Stern.
Der schimmert so weit in der Fern’;
Den verliere ich ungern’...

Diese Augen sind ein Hoffen,
Solche habe ich noch nie getroffen...
Es sind Augen fuer das Glueck
Und fuer jeden schoenen Augenblick...


С каким желанием смотрю я в очи эти
В их глубине сияет мне звезда
Таким она прелестным светом светит,
Который не утратить никогда.

В глазах твоих живет моя надежда
И радость счастья поселилась в них
Нет, глаз таких я не встречала прежде
С которыми прекрасен каждый миг


Метки:
Предыдущий: Б. Брехт. Пара новых куплетов к старому моритату
Следующий: Unerwartet...