Я ангелу пытался подражать...
Я ангелу пытался подражать,
А ты лишь на меня глядела тихо.
Хочу тебя в чудесный сон забрать,
Где примут все твою любую прихоть.
Почувствую, как тело задрожит,
Взлетаем скоро, крылья наготове.
Ответ мой на поверхности лежит,
Но между нами небо звёзды ловит.
И сил уж нет, а только сердца стук,
Мы до самой Венеры доберёмся.
Два дня пройдут, и без сомнений мук
Спокойно в грешный мир с тобой вернемся.
Перевод моего же стихотворения на иврите
http://novilex.livejournal.com/13805.html
А ты лишь на меня глядела тихо.
Хочу тебя в чудесный сон забрать,
Где примут все твою любую прихоть.
Почувствую, как тело задрожит,
Взлетаем скоро, крылья наготове.
Ответ мой на поверхности лежит,
Но между нами небо звёзды ловит.
И сил уж нет, а только сердца стук,
Мы до самой Венеры доберёмся.
Два дня пройдут, и без сомнений мук
Спокойно в грешный мир с тобой вернемся.
Перевод моего же стихотворения на иврите
http://novilex.livejournal.com/13805.html
Метки: