Ахим фон Арним. Весь мир идёт вприпрыжку
Achim von Arnim (1781 - 1831)
Aus: "Der Wintergarten"
Весь мир идёт вприпрыжку;
Кто в такт не попадает,
Тот нос себе ломает,
Что многим помогало
Прослыть оригиналом.
Цейтнот вполне понятен,
Ведь мир так необъятен!
Весь мир идёт вприпрыжку!
Перевела с немецкого О. Мегель
08. 01. 2016
Aus: "Der Wintergarten"
Весь мир идёт вприпрыжку;
Кто в такт не попадает,
Тот нос себе ломает,
Что многим помогало
Прослыть оригиналом.
Цейтнот вполне понятен,
Ведь мир так необъятен!
Весь мир идёт вприпрыжку!
Перевела с немецкого О. Мегель
08. 01. 2016
Метки: