Уильям Блейк. День
Восток для солнца – старт пути
В одеянии из злата и крови
В мечах и пиках – гнев взрастить,
Чтоб им природу оживить
В венце воинственном огней среди страстей.
28.03.16г.
Борис Бериев - автор перевода
На фото из Инета – поэт У. Блейк
ПРИМЕЧАНИЕ: английский поэт, художник и гравер Уильям Блейк (англ. William Blake)
родился 28 ноября 1757г. в Лондоне,
умер на 70-м году жизни 12 августа 1827г. в Лондоне.
Почти непризнанный при жизни, Блейк в настоящее время считается важной фигурой в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи.
В истории мировой литературы Уильяма Блейка принято считать первым английским поэтом-романтиком.
Позже, в ХХ-м веке мир узнал его не только как провидца будущего, каким его привыкли считать, но и как автора остроумных эпиграмм и афоризмов, как оригинальный мыслитель и критик, намного опередивший своё время.
William Blake. Day
The Sun arises in the East,
Cloth'd in robes of blood and gold;
Swords and spears and wrath increast
All around his bosom roll'd
Crown'd with warlike fires and raging desires.
В одеянии из злата и крови
В мечах и пиках – гнев взрастить,
Чтоб им природу оживить
В венце воинственном огней среди страстей.
28.03.16г.
Борис Бериев - автор перевода
На фото из Инета – поэт У. Блейк
ПРИМЕЧАНИЕ: английский поэт, художник и гравер Уильям Блейк (англ. William Blake)
родился 28 ноября 1757г. в Лондоне,
умер на 70-м году жизни 12 августа 1827г. в Лондоне.
Почти непризнанный при жизни, Блейк в настоящее время считается важной фигурой в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи.
В истории мировой литературы Уильяма Блейка принято считать первым английским поэтом-романтиком.
Позже, в ХХ-м веке мир узнал его не только как провидца будущего, каким его привыкли считать, но и как автора остроумных эпиграмм и афоризмов, как оригинальный мыслитель и критик, намного опередивший своё время.
William Blake. Day
The Sun arises in the East,
Cloth'd in robes of blood and gold;
Swords and spears and wrath increast
All around his bosom roll'd
Crown'd with warlike fires and raging desires.
Метки: