Вижу почтальона. Санна Карлстрём
Санна Карлстрём - финская поэтессса.
Изучала фольклор, эстетику и историю искусств в университетах Ювяскюля и Хельсинки
(Sanna Karlstr;m (s. 12. elokuuta 1975 Kokkola) on suomalainen runoilija)
*
Через живую изгородь
вижу почтальона
или что-то,
промелькнувшее не дыша.
Велосипед скрипит на дороге
до вечера -
читаю чужие мысли,
один лист темнее другого,
это знают только глаза.
*
N;en pensasaidan l;vitse
postinkantajan
tai jotakin
mit; tuuli ei ole puhaltanut.
Py;r; rahisee, siin; menee tie
iltaan asti
luen muiden ajatuksia,
lehti lehdelt; pimenev;;,
siihen vain silm;t tottuvat.
Изучала фольклор, эстетику и историю искусств в университетах Ювяскюля и Хельсинки
(Sanna Karlstr;m (s. 12. elokuuta 1975 Kokkola) on suomalainen runoilija)
*
Через живую изгородь
вижу почтальона
или что-то,
промелькнувшее не дыша.
Велосипед скрипит на дороге
до вечера -
читаю чужие мысли,
один лист темнее другого,
это знают только глаза.
*
N;en pensasaidan l;vitse
postinkantajan
tai jotakin
mit; tuuli ei ole puhaltanut.
Py;r; rahisee, siin; menee tie
iltaan asti
luen muiden ajatuksia,
lehti lehdelt; pimenev;;,
siihen vain silm;t tottuvat.
Метки: