Военный сон
ВОЕННЫЙ СОН
(из Хамзы Арсланова)
http://www.stihi.ru/2014/08/12/5177
Война лишь в детстве была игрой…
У ветерана она – сквозь сны
Проходит – танком, спешащим в бой,
Танкистом, павшим за честь страны…
И снова тучи над ним плывут,
Град миномётный бьёт старика…
Война не шутит…
И вновь идут
На штурм высотки твои войска…
Перевод с татарского языка
Владислава Евсеева
(из Хамзы Арсланова)
http://www.stihi.ru/2014/08/12/5177
Война лишь в детстве была игрой…
У ветерана она – сквозь сны
Проходит – танком, спешащим в бой,
Танкистом, павшим за честь страны…
И снова тучи над ним плывут,
Град миномётный бьёт старика…
Война не шутит…
И вновь идут
На штурм высотки твои войска…
Перевод с татарского языка
Владислава Евсеева
Метки: