X. Беллок. Быль о Джордже... II из 2
нач.см.
http://www.stihi.ru/2015/06/08/6849
http://www.stihi.ru/2015/06/08/6849
Метки:
Похожие статьи
X. Беллок. Быль о Джордже... I из 2
прод. см.http://www.stihi.ru/2015/06/08/6840...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Эмили Э. Дикинсон. Слёз искренность. 1192
Слёз искренностьБронзы долговечней —Надежду этуКаждый не из вечных —Лелеет, чтоВ знак благодарности —В памяти живёт,Коль обелиск падёт —1192An honest TearIs durabler than Bronze —This CenotaphMay...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Яблочки для мамы перевод с украинского языка на ру
Ах, какие алыеяблочки в саду!Душистые, румяные…Хоть одно сорву.К веточке заветной тянется рука.Не достану! Маленькийя ещё пока…Подожди чуть, яблонька,скоро подрасту.И нагну я быстрочудо-ветку ту....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Крест. Василь Дебиш
Иду по дороге.За деревней крест стоит, старый, деревянный:крылья обвисли, потрескавшаяся голова,белым рушником перевязанная грудь.Дотронулся.Наклонился мой крести свалился совсем.Поднял я его,на шершавые плечи положил и пон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 18:00:10
Восхищение небрежностью
Павловой Ирине звездному свету поэзииfrom Australia with LoveНебрежность сладкая во всемВлечет прелестнейшим грехом,Где платье Ваше – чудный вид,Меня, бесспорно, соблазнит:Ведь с нежных плеч упавший шелкВ желань...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Джеймс Гудвин Волшебник
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Когда чаша качнётся...
Из Омара ХайямаКогда чаша качнётся на звёздных весах,И развеет Создатель по миру мой прах,О друзья, соберите его и кувшин изваяйте,Чтоб вином я пролился на ваших устах....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вова Рыжий
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Ветер
Что же есть ветер?Кто ж его знает... Откуда летит И куда прилетает? Может, живет он в пещере глубокой, С Солнцем играет в пустыне далекой... А сквозняки - его малые дети Слишком уж мало мы знаем про ветер....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Смелков
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Павлин
Из Гийома АполлинераКак поразителен хвост у павлина,Линий изысканность, красок услада,Чудом могла бы считаться картина,Если б не зрелище голого зада....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вова Рыжий
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 17:00:12
В. Шимборска. Три самых необычных слова
Когда мы произносим слово Будущее,первый слог его - уже в прошлом.Когда мы говорим Тишина,то нарушаем ее.когда звучит слово - Пустота,то мы уже сотвориличто-то несуществующее.Три наjнеобичниje речи.Када...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фреген Лоу
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 16:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 16:00:12
Меня, о наивный, ты счёл мудрецом...
Из Омара ХайямаМеня, о наивный, ты счёл мудрецом,Не будь, отвечаю тебе я, глупцом,Воистину, мудрый на свет не родится,Себе опечатав начало концом....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вова Рыжий
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 16:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-31 16:00:12