Э. Дикинсон. 1271. September s Baccalaureate
1271
Ведут сентябрьский семинар
Вороны и сверчок,
И ностальгия, в помощь им –
Обманный ветерок,
Умеющий настроить
Намеком вновь и вновь
Ребячливое сердце
На философский тон.
19.10.2012
1271
September's Baccalaureate
A combination is
Of Crickets — Crows — and Retrospects
And a dissembling Breeze
That hints without assuming —
An Innuendo sear
That makes the Heart put up its Fun
And turn Philosopher.
Ведут сентябрьский семинар
Вороны и сверчок,
И ностальгия, в помощь им –
Обманный ветерок,
Умеющий настроить
Намеком вновь и вновь
Ребячливое сердце
На философский тон.
19.10.2012
1271
September's Baccalaureate
A combination is
Of Crickets — Crows — and Retrospects
And a dissembling Breeze
That hints without assuming —
An Innuendo sear
That makes the Heart put up its Fun
And turn Philosopher.
Метки:
