В капусте

В капустi -UA- http://www.stihi.ru/2012/01/22/775
Оксана Федишин
Перевод с украинского

Из разговора моего сына с бабушкой в детстве (3 года).
В подарок сыну на день рождения. ========== -

Бабушка, как я родился?
Как попал в животик я?
И как в нём я поместился?
Как рОдила мать меня? -
Родила тебя не мама,
В капусте я тебя нашла.
Ты лежал и горько плакал,
В дом тебя я принесла -
Ой не правда! Где же чувства?
Бабка, думай головой!
Не растёт в снегу капуста,
Ведь родился я зимой.

Метки:
Предыдущий: попытка перевода Гейне...
Следующий: Жан-Пьер Мишель Франция Маленький сад