Знав я ранiше такi перепони
Серг?й Марков
Знав я ран?ше так? перепони
Лиш в неспок?йному сн?,
Де крижан? водопади ст?ною
Душу бороли мен?.
Справа ? зл?ва чорн?ли укоси,
Смерть там з ус?х бок?в,
Наче жив?, р?знобарвились оси
В марев? в?чних сн?г?в.
Все те було так давно, на св?танку,
В пору блукань ? тривог.
Аби тебе, як ту лань уп?ймати,
Ц?лий хребет я зборов.
переклад укра?нською
18.12.14
Знав я ран?ше так? перепони
Лиш в неспок?йному сн?,
Де крижан? водопади ст?ною
Душу бороли мен?.
Справа ? зл?ва чорн?ли укоси,
Смерть там з ус?х бок?в,
Наче жив?, р?знобарвились оси
В марев? в?чних сн?г?в.
Все те було так давно, на св?танку,
В пору блукань ? тривог.
Аби тебе, як ту лань уп?ймати,
Ц?лий хребет я зборов.
переклад укра?нською
18.12.14
Метки: