Генрих Гейне. Политическому поэту
Ты, как Тиртей поёшь, а песня
Отваги яростной полна,
Но ошибаешься ты, если
Решил: благие времена!
И слушатель не тот, поверь мне,
Хоть выражает свой восторг
Твоим размерам и уменью
Зарифмовать всё в ясный слог.
Стаканы осушив со злости,
Что нынче хуже, чем вчера, -
Тебе "Ура!" кричали гости
И подпевали до утра.
Но эти песни о свободе
Лишь за столом рабы поют, -
Ведь с ними так еда проходит,
И так охотно вина пьют!
Отваги яростной полна,
Но ошибаешься ты, если
Решил: благие времена!
И слушатель не тот, поверь мне,
Хоть выражает свой восторг
Твоим размерам и уменью
Зарифмовать всё в ясный слог.
Стаканы осушив со злости,
Что нынче хуже, чем вчера, -
Тебе "Ура!" кричали гости
И подпевали до утра.
Но эти песни о свободе
Лишь за столом рабы поют, -
Ведь с ними так еда проходит,
И так охотно вина пьют!
Метки: